diplosemy

Definition

The structural property of a word or phrase engineered to carry two (or more) correlated meanings stably, such that both readings coexist without conflict and the reader receives a controlled duality.

The gap it fills

the structural property of a word or phrase engineered to carry two (or more) correlated meanings stably; dual-reading-as-architecture rather than ambiguity-as-failure

The stones it is built from

• diplostwofold, double — Greek · διπλόος [content]
• semasign, meaning — Greek · σῆμα [content]
• ynoun-abstract suffix (in diplosemy: diplos+sema+y) — Gr/En · -y [suffix]

Evidential structure

The affixes carved into the word: -y — noun-abstract suffix (in diplosemy: diplos+sema+y).